2015-05-01 - NEUE RAUMGESTALTUNG FÜR DIE GALERIE

AURÉLIEN IMBERT
01. MAI 2015
NEUE RAUMGESTALTUNG FÜR DIE GALERIE

Die Galerie ist sehr erfreut, anlässlich ihres 7-jährigen Jubiläums, eine Arbeit des französischen Künstlers Aurélien Imbert vorstellen zu dürfen.
Zwischen Bildhauerei und Mobiliar, gefertigt aus Holzmodulen und Stahlstützen, erfand und realisierte Imbert das neue Büro der Galerie.

Als Bildhauer, Zeichner, Szenograph, Konstrukteur und Handwerker ist es Imbert ein Anliegen Form und Volumen zu konstruieren. Holz, Metall, Beton und Neon dienen ihm als Werkzeug. Er kombiniert, schmirgelt, lackiert, malt und schneidet. Er passt seine Gesten der Natur des Materials an und zähmt das Unvorhersehbare der Materie mit Geschmack und Freude. Aurélien Imbert (*1973) lebt und arbeitet in Fourmies, Frankreich.


For its seventh anniversary, the gallery is delighted to present a creation by French Artist, Aurélien Imbert.
Midway between sculpture and furniture, made of wooden structures and steel supports, Aurélien Imbert has invented and produced the new gallery office.

Sculptor, drawer, builder, stage designer and craftsman, Imbert makes every effort to realise form and volume. His tools are wood, metal, concrete and neon lights. Using everything he can get his hands on, he combines, polishes, varnishes, joins together, paints and cuts. He adapts his work to the materials and manages their possibilities with as much taste as passion. Aurélien Imbert (*1973) lives and works in Fourmies, France.


Pour son septième anniversaire, la galerie est heureuse de présenter une création de l’artiste français Aurélien Imbert.
A mi-chemin entre la sculpture et le mobilier, composé de modules en bois et d’étais métallique, Aurélien Imbert a imaginé et réalisé le nouveau bureau de la galerie.

Sculpteur, dessinateur, scénographe, bâtisseur et artisan, Imbert met tout en oeuvre et en commun pour construire une forme et un volume. Ses outils sont le bois, le métal,le béton ou les néons. , il combine, polit, vernit, raboute, peint et coupe. Il adapte ses gestes à la nature du matériau et apprivoise les contingences de la matière avec autant de goût que d’envie. Aurélien Imbert (*1973) vit et travaille à Fourmies, France.


www.aurelien-imbert.com/

loading...